1 00:00:40,130 --> 00:00:40,140 овај Рам није за тебе 2 00:00:40,140 --> 00:00:47,930 овај Рам није за тебе останите са нама 3 00:02:38,930 --> 00:02:38,940 много сте ризиковали 4 00:02:38,940 --> 00:02:45,530 много сте ризиковали да тражи слепог пророка добротворног 5 00:02:50,150 --> 00:02:50,160 доведи овна напред понуди га 6 00:02:50,160 --> 00:02:53,570 доведи овна напред понуди га прво ми покажи како си паметан 7 00:02:53,570 --> 00:02:53,580 прво ми покажи како си паметан 8 00:02:53,580 --> 00:02:57,229 прво ми покажи како си паметан човек болест Итаке али не веома 9 00:02:57,229 --> 00:02:57,239 човек болест Итаке али не веома 10 00:02:57,239 --> 00:03:00,589 човек болест Итаке али не веома мудри гледаш само на своје 11 00:03:00,589 --> 00:03:00,599 мудри гледаш само на своје 12 00:03:00,599 --> 00:03:04,130 мудри гледаш само на своје дом заслепљен не видиш да је 13 00:03:04,130 --> 00:03:04,140 дом заслепљен не видиш да је 14 00:03:04,140 --> 00:03:05,930 дом заслепљен не видиш да је само путовање 15 00:03:05,930 --> 00:03:05,940 само путовање 16 00:03:05,940 --> 00:03:07,850 само путовање који чини твој живот 17 00:03:07,850 --> 00:03:07,860 који чини твој живот 18 00:03:07,860 --> 00:03:10,850 који чини твој живот тек кад ово схватиш, ти ћеш 19 00:03:10,850 --> 00:03:10,860 тек кад ово схватиш, ти ћеш 20 00:03:10,860 --> 00:03:14,949 тек кад ово схватиш, ти ћеш разуме значење мудрости бр 21 00:03:14,949 --> 00:03:14,959 разуме значење мудрости бр 22 00:03:14,959 --> 00:03:20,210 разуме значење мудрости бр мудрости све ћу пронаћи 23 00:03:20,210 --> 00:03:20,220 мудрости све ћу пронаћи 24 00:03:20,220 --> 00:03:24,890 мудрости све ћу пронаћи помози ми да пронађем свој пут 25 00:03:27,290 --> 00:03:27,300 одговор је био пред вашим очима 26 00:03:27,300 --> 00:03:29,990 одговор је био пред вашим очима сваке ноћи на мору 27 00:03:29,990 --> 00:03:30,000 сваке ноћи на мору 28 00:03:30,000 --> 00:03:33,170 сваке ноћи на мору на овој страни Посејдоновог царства 29 00:03:33,170 --> 00:03:33,180 на овој страни Посејдоновог царства 30 00:03:33,180 --> 00:03:35,390 на овој страни Посејдоновог царства је сазвежђе које никада не тоне 31 00:03:35,390 --> 00:03:35,400 је сазвежђе које никада не тоне 32 00:03:35,400 --> 00:03:38,890 је сазвежђе које никада не тоне Испод Хоризонта у облику ловца 33 00:03:38,890 --> 00:03:38,900 Испод Хоризонта у облику ловца 34 00:03:38,900 --> 00:03:43,610 Испод Хоризонта у облику ловца да запловио ка својој најсјајнијој звезди 35 00:03:43,610 --> 00:03:43,620 да запловио ка својој најсјајнијој звезди 36 00:03:43,620 --> 00:03:45,050 да запловио ка својој најсјајнијој звезди тамо 37 00:03:45,050 --> 00:03:45,060 тамо 38 00:03:45,060 --> 00:03:48,890 тамо стићи ћеш до теснаца грешника и 39 00:03:48,890 --> 00:03:48,900 стићи ћеш до теснаца грешника и 40 00:03:48,900 --> 00:03:50,229 стићи ћеш до теснаца грешника и цхаритис 41 00:03:50,229 --> 00:03:50,239 цхаритис 42 00:03:50,239 --> 00:03:55,430 цхаритис са једне стране је пролаз за створење 43 00:03:55,430 --> 00:03:55,440 са једне стране је пролаз за створење 44 00:03:55,440 --> 00:03:58,430 са једне стране је пролаз за створење свиреп 45 00:03:58,430 --> 00:03:58,440 свиреп 46 00:03:58,440 --> 00:04:02,270 свиреп то је Силла незасита за крв она 47 00:04:02,270 --> 00:04:02,280 то је Силла незасита за крв она 48 00:04:02,280 --> 00:04:03,949 то је Силла незасита за крв она вреба у сенци 49 00:04:03,949 --> 00:04:03,959 вреба у сенци 50 00:04:03,959 --> 00:04:08,509 вреба у сенци надајући се да ће напунити њен стомак и другу 51 00:04:08,509 --> 00:04:08,519 надајући се да ће напунити њен стомак и другу 52 00:04:08,519 --> 00:04:12,350 надајући се да ће напунити њен стомак и другу плима базен носептус наше Воде појављују 53 00:04:12,350 --> 00:04:12,360 плима базен носептус наше Воде појављују 54 00:04:12,360 --> 00:04:16,490 плима базен носептус наше Воде појављују мирна она те позива унутра али она је а 55 00:04:16,490 --> 00:04:16,500 мирна она те позива унутра али она је а 56 00:04:16,500 --> 00:04:19,370 мирна она те позива унутра али она је а ствар терора се распршује када она отвори а 57 00:04:19,370 --> 00:04:19,380 ствар терора се распршује када она отвори а 58 00:04:19,380 --> 00:04:23,390 ствар терора се распршује када она отвори а разјапљених уста ти и сви с тобом ће 59 00:04:23,390 --> 00:04:23,400 разјапљених уста ти и сви с тобом ће 60 00:04:23,400 --> 00:04:38,630 разјапљених уста ти и сви с тобом ће бити прогутана од стране силе 61 00:05:23,029 --> 00:05:23,039 Од туге сам себи одузео живот 62 00:05:23,039 --> 00:05:33,110 Од туге сам себи одузео живот Нисам могао више да чекам на тебе 63 00:05:38,510 --> 00:05:38,520 морате напустити ово место где је ово 64 00:05:38,520 --> 00:05:42,230 морате напустити ово место где је ово Пенелопе, она те чека добро 65 00:05:42,230 --> 00:05:42,240 Пенелопе, она те чека добро 66 00:05:42,240 --> 00:05:44,870 Пенелопе, она те чека добро морате пожурити мушкарци покушавају да вас украду 67 00:05:44,870 --> 00:05:44,880 морате пожурити мушкарци покушавају да вас украду 68 00:05:44,880 --> 00:05:45,630 морате пожурити мушкарци покушавају да вас украду свет 69 00:05:45,630 --> 00:05:45,640 свет 70 00:05:45,640 --> 00:06:09,230 свет [музика] 71 00:06:33,469 --> 00:06:33,479 био жив и чекао ме 72 00:06:33,479 --> 00:06:37,490 био жив и чекао ме али су ме мајчине речи спалиле 73 00:06:37,490 --> 00:06:37,500 али су ме мајчине речи спалиле 74 00:06:37,500 --> 00:06:40,249 али су ме мајчине речи спалиле осим ако се људи не би зауставили ни пред чим 75 00:06:40,249 --> 00:06:40,259 осим ако се људи не би зауставили ни пред чим 76 00:06:40,259 --> 00:06:43,590 осим ако се људи не би зауставили ни пред чим да украде моје краљевство 77 00:06:53,409 --> 00:06:53,419 ко је онда ово 78 00:06:53,419 --> 00:06:57,409 ко је онда ово ох ти си краљица Пенелопа ја сам жена 79 00:06:57,409 --> 00:06:57,419 ох ти си краљица Пенелопа ја сам жена 80 00:06:57,419 --> 00:06:59,570 ох ти си краљица Пенелопа ја сам жена краља Одисеја 81 00:06:59,570 --> 00:06:59,580 краља Одисеја 82 00:06:59,580 --> 00:07:02,210 краља Одисеја ја понизно 83 00:07:02,210 --> 00:07:02,220 ја понизно 84 00:07:02,220 --> 00:07:07,070 ја понизно Ја сам скроман 85 00:07:11,510 --> 00:07:11,520 Ја сам пилатес делицијума 86 00:07:11,520 --> 00:07:15,529 Ја сам пилатес делицијума власник оваца и свиња 87 00:07:15,529 --> 00:07:15,539 власник оваца и свиња 88 00:07:15,539 --> 00:07:17,510 власник оваца и свиња Дошао сам 89 00:07:17,510 --> 00:07:17,520 Дошао сам 90 00:07:17,520 --> 00:07:21,550 Дошао сам ја сам овде 91 00:07:24,909 --> 00:07:24,919 на Радост у овим племенитим људима 92 00:07:24,919 --> 00:07:28,909 на Радост у овим племенитим људима Био сам дарови злата и вуне и 93 00:07:28,909 --> 00:07:28,919 Био сам дарови злата и вуне и 94 00:07:28,919 --> 00:07:31,850 Био сам дарови злата и вуне и музика и жонглери за вашу палату 95 00:07:31,850 --> 00:07:31,860 музика и жонглери за вашу палату 96 00:07:31,860 --> 00:07:35,950 музика и жонглери за вашу палату Играј 97 00:07:42,189 --> 00:07:42,199 [Аплауз] 98 00:07:42,199 --> 00:07:48,820 [Аплауз] најфинија интелигенција 99 00:07:59,290 --> 00:07:59,300 [музика] 100 00:07:59,300 --> 00:08:04,430 [музика] жена донеси мало вина 101 00:08:17,089 --> 00:08:17,099 ако је жив 102 00:08:17,099 --> 00:08:21,529 ако је жив заборавио ме 103 00:08:27,270 --> 00:08:27,280 [музика] 104 00:08:27,280 --> 00:08:33,610 [музика] [Аплауз] 105 00:08:35,649 --> 00:08:35,659 [Аплауз] 106 00:08:35,659 --> 00:08:44,510 [Аплауз] [музика] 107 00:08:47,449 --> 00:08:47,459 дан када су те богови дали нама они 108 00:08:47,459 --> 00:08:51,650 дан када су те богови дали нама они узео оца од мене 109 00:08:54,350 --> 00:08:54,360 лежећи овде у мом наручју 110 00:08:54,360 --> 00:08:56,690 лежећи овде у мом наручју да ће се жив вратити 111 00:08:56,690 --> 00:08:56,700 да ће се жив вратити 112 00:08:56,700 --> 00:08:58,970 да ће се жив вратити као ово дрво око којег смо саградили наше 113 00:08:58,970 --> 00:08:58,980 као ово дрво око којег смо саградили наше 114 00:08:58,980 --> 00:09:02,750 као ово дрво око којег смо саградили наше свет је жив 115 00:09:14,990 --> 00:09:15,000 [музика] 116 00:09:15,000 --> 00:09:19,070 [музика] постоји нешто што морате знати 117 00:09:21,590 --> 00:09:21,600 дан када је твој отац отпловио заклео сам се 118 00:09:21,600 --> 00:09:23,509 дан када је твој отац отпловио заклео сам се него обећање да ако није 119 00:09:23,509 --> 00:09:23,519 него обећање да ако није 120 00:09:23,519 --> 00:09:25,850 него обећање да ако није вратио док си био мушкарац 121 00:09:25,850 --> 00:09:25,860 вратио док си био мушкарац 122 00:09:25,860 --> 00:09:28,790 вратио док си био мушкарац браду на бради 123 00:09:28,790 --> 00:09:28,800 браду на бради 124 00:09:28,800 --> 00:09:36,350 браду на бради да се морам поново удати 125 00:09:43,550 --> 00:09:43,560 Имам времена да чекам 126 00:09:43,560 --> 00:09:45,829 Имам времена да чекам још немаш браду 127 00:09:45,829 --> 00:09:45,839 још немаш браду 128 00:09:45,839 --> 00:09:48,170 још немаш браду и ови људи 129 00:09:48,170 --> 00:09:48,180 и ови људи 130 00:09:48,180 --> 00:09:51,320 и ови људи би их задржао 131 00:10:06,370 --> 00:10:06,380 [музика] 132 00:10:06,380 --> 00:10:10,130 [музика] сви овде 133 00:10:12,710 --> 00:10:12,720 краљ Итаке је мртав да 134 00:10:12,720 --> 00:10:15,050 краљ Итаке је мртав да Ја не 135 00:10:15,050 --> 00:10:15,060 Ја не 136 00:10:15,060 --> 00:10:16,670 Ја не данас 137 00:10:16,670 --> 00:10:16,680 данас 138 00:10:16,680 --> 00:10:19,130 данас Почећу да ткам покров за своју 139 00:10:19,130 --> 00:10:19,140 Почећу да ткам покров за своју 140 00:10:19,140 --> 00:10:20,990 Почећу да ткам покров за своју изгубљеног мужа 141 00:10:20,990 --> 00:10:21,000 изгубљеног мужа 142 00:10:21,000 --> 00:10:23,690 изгубљеног мужа ако није видео у Итаки пре И 143 00:10:23,690 --> 00:10:23,700 ако није видео у Итаки пре И 144 00:10:23,700 --> 00:10:26,990 ако није видео у Итаки пре И заврши, изабраћу једног од вас да узмем 145 00:10:26,990 --> 00:10:27,000 заврши, изабраћу једног од вас да узмем 146 00:10:27,000 --> 00:10:29,030 заврши, изабраћу једног од вас да узмем његово место поред мене послаћу по 147 00:10:29,030 --> 00:10:29,040 његово место поред мене послаћу по 148 00:10:29,040 --> 00:10:30,829 његово место поред мене послаћу по девојке да ти помогну 149 00:10:30,829 --> 00:10:30,839 девојке да ти помогну 150 00:10:30,839 --> 00:10:34,670 девојке да ти помогну Овај посао ткати морам сама 151 00:10:34,670 --> 00:10:34,680 Овај посао ткати морам сама 152 00:10:34,680 --> 00:10:38,370 Овај посао ткати морам сама ми ћемо бити старци док ти завршиш 153 00:10:38,370 --> 00:10:38,380 ми ћемо бити старци док ти завршиш 154 00:10:38,380 --> 00:10:44,449 ми ћемо бити старци док ти завршиш [Аплауз] 155 00:10:47,990 --> 00:10:48,000 донео си ми дарове на врата имам 156 00:10:48,000 --> 00:10:51,290 донео си ми дарове на врата имам дао ти заузврат пристојну гозбу 157 00:10:51,290 --> 00:10:51,300 дао ти заузврат пристојну гозбу 158 00:10:51,300 --> 00:10:54,050 дао ти заузврат пристојну гозбу сада зависим од твоје части да се вратиш 159 00:10:54,050 --> 00:10:54,060 сада зависим од твоје части да се вратиш 160 00:10:54,060 --> 00:10:55,009 сада зависим од твоје части да се вратиш своје домове 161 00:10:55,009 --> 00:10:55,019 своје домове 162 00:10:55,019 --> 00:10:56,930 своје домове кад се мој посао заврши 163 00:10:56,930 --> 00:10:56,940 кад се мој посао заврши 164 00:10:56,940 --> 00:11:00,530 кад се мој посао заврши чућете моју одлуку остаћемо 165 00:11:00,530 --> 00:11:00,540 чућете моју одлуку остаћемо 166 00:11:00,540 --> 00:11:03,889 чућете моју одлуку остаћемо где смо ми нећемо отићи одавде 167 00:11:03,889 --> 00:11:03,899 где смо ми нећемо отићи одавде 168 00:11:03,899 --> 00:11:07,610 где смо ми нећемо отићи одавде док не изабереш остави полако своју 169 00:11:07,610 --> 00:11:07,620 док не изабереш остави полако своју 170 00:11:07,620 --> 00:11:11,150 док не изабереш остави полако своју мужевљево вино је веома добро 171 00:11:11,150 --> 00:11:11,160 мужевљево вино је веома добро 172 00:11:11,160 --> 00:11:12,290 мужевљево вино је веома добро хвала ти 173 00:11:12,290 --> 00:11:12,300 хвала ти 174 00:11:12,300 --> 00:11:17,590 хвала ти [смех] 175 00:11:17,590 --> 00:11:17,600 [смех] 176 00:11:17,600 --> 00:11:40,030 [смех] [музика] 177 00:11:42,769 --> 00:11:42,779 зима се претворила у лето 178 00:11:42,779 --> 00:11:45,350 зима се претворила у лето док смо близу Силиног мореуза и 179 00:11:45,350 --> 00:11:45,360 док смо близу Силиног мореуза и 180 00:11:45,360 --> 00:11:47,630 док смо близу Силиног мореуза и карибидес 181 00:11:47,630 --> 00:11:47,640 карибидес 182 00:11:47,640 --> 00:11:51,410 карибидес после 16 година искушења ништа није могло 183 00:11:51,410 --> 00:11:51,420 после 16 година искушења ништа није могло 184 00:11:51,420 --> 00:11:53,440 после 16 година искушења ништа није могло уплаши ме за моју славну 185 00:11:53,440 --> 00:11:53,450 уплаши ме за моју славну 186 00:11:53,450 --> 00:11:59,329 уплаши ме за моју славну [музика] 187 00:11:59,329 --> 00:11:59,339 [музика] 188 00:11:59,339 --> 00:12:14,630 [музика] шта је чекало да буде између њих 189 00:12:32,870 --> 00:12:32,880 на крају 190 00:12:32,880 --> 00:13:05,870 на крају упаљач бакља 191 00:13:25,389 --> 00:13:25,399 [музика] 192 00:13:25,399 --> 00:13:39,889 [музика] пусх пусх 193 00:13:45,550 --> 00:13:45,560 страним 194 00:13:45,560 --> 00:14:10,010 страним [Аплауз] 195 00:14:49,329 --> 00:14:49,339 [музика] 196 00:14:49,339 --> 00:14:57,949 [музика] пусх пусх 197 00:15:11,180 --> 00:15:11,190 хајде 198 00:15:11,190 --> 00:15:15,069 хајде [музика] 199 00:15:20,870 --> 00:15:20,880 хајде 200 00:15:20,880 --> 00:15:36,130 хајде пробај ме 201 00:18:04,510 --> 00:18:04,520 [Аплауз] 202 00:18:04,520 --> 00:18:06,950 [Аплауз] ти си чист 203 00:18:06,950 --> 00:18:06,960 ти си чист 204 00:18:06,960 --> 00:18:12,020 ти си чист зар не видиш да су мушкарци жедни 205 00:18:12,020 --> 00:18:12,030 зар не видиш да су мушкарци жедни 206 00:18:12,030 --> 00:18:23,810 зар не видиш да су мушкарци жедни [Аплауз] 207 00:18:26,390 --> 00:18:26,400 таписерија никада неће бити готова 208 00:18:26,400 --> 00:18:30,650 таписерија никада неће бити готова узми посао ако желиш не 209 00:18:33,289 --> 00:18:33,299 закључај врата 210 00:18:33,299 --> 00:18:34,610 закључај врата стреса 211 00:18:34,610 --> 00:18:34,620 стреса 212 00:18:34,620 --> 00:18:39,520 стреса врата 213 00:18:41,470 --> 00:18:41,480 [Аплауз] 214 00:18:41,480 --> 00:18:43,970 [Аплауз] Служићу ове прљаве странце бр 215 00:18:43,970 --> 00:18:43,980 Служићу ове прљаве странце бр 216 00:18:43,980 --> 00:18:47,930 Служићу ове прљаве странце бр дуже пити ропство где падну 217 00:18:47,930 --> 00:18:47,940 дуже пити ропство где падну 218 00:18:47,940 --> 00:18:50,390 дуже пити ропство где падну пузи преко тог великог слона 219 00:18:50,390 --> 00:18:50,400 пузи преко тог великог слона 220 00:18:50,400 --> 00:18:52,669 пузи преко тог великог слона када бих отворио трезор 221 00:18:52,669 --> 00:18:52,679 када бих отворио трезор 222 00:18:52,679 --> 00:18:55,430 када бих отворио трезор гледао како те људи са нашег острва једу 223 00:18:55,430 --> 00:18:55,440 гледао како те људи са нашег острва једу 224 00:18:55,440 --> 00:18:57,049 гледао како те људи са нашег острва једу а телемах ван куће и куће 225 00:18:57,049 --> 00:18:57,059 а телемах ван куће и куће 226 00:18:57,059 --> 00:18:59,090 а телемах ван куће и куће то је више него што могу да поднесем бар тамо 227 00:18:59,090 --> 00:18:59,100 то је више него што могу да поднесем бар тамо 228 00:18:59,100 --> 00:19:00,590 то је више него што могу да поднесем бар тамо је ли живот овде сада 229 00:19:00,590 --> 00:19:00,600 је ли живот овде сада 230 00:19:00,600 --> 00:19:03,950 је ли живот овде сада реци тихо да чувај се 231 00:19:03,950 --> 00:19:03,960 реци тихо да чувај се 232 00:19:03,960 --> 00:19:05,930 реци тихо да чувај се Видео сам оне године после те змије 233 00:19:05,930 --> 00:19:05,940 Видео сам оне године после те змије 234 00:19:05,940 --> 00:19:08,570 Видео сам оне године после те змије Реке 235 00:19:11,330 --> 00:19:11,340 замолио ме је да му служим не могу да одбијем 236 00:19:11,340 --> 00:19:15,409 замолио ме је да му служим не могу да одбијем моје Господарице гости гости 237 00:19:18,049 --> 00:19:18,059 отићи када се то тражи 238 00:19:18,059 --> 00:19:20,690 отићи када се то тражи колико још можемо овако да издржимо 239 00:19:20,690 --> 00:19:20,700 колико још можемо овако да издржимо 240 00:19:20,700 --> 00:19:26,169 колико још можемо овако да издржимо много дуже пола доле заустави га 241 00:19:28,810 --> 00:19:28,820 никад нема меса 242 00:19:28,820 --> 00:19:32,330 никад нема меса отићи ће не могу да их отерам али 243 00:19:32,330 --> 00:19:32,340 отићи ће не могу да их отерам али 244 00:19:32,340 --> 00:19:33,950 отићи ће не могу да их отерам али они су мушкарци 245 00:19:33,950 --> 00:19:33,960 они су мушкарци 246 00:19:33,960 --> 00:19:36,420 они су мушкарци пратиће њихове празне стомаке 247 00:19:36,420 --> 00:19:36,430 пратиће њихове празне стомаке 248 00:19:36,430 --> 00:19:46,180 пратиће њихове празне стомаке [Аплауз] 249 00:19:46,180 --> 00:19:46,190 [Аплауз] 250 00:19:46,190 --> 00:19:48,169 [Аплауз] [музика] 251 00:19:48,169 --> 00:19:48,179 [музика] 252 00:19:48,179 --> 00:19:50,450 [музика] сама 253 00:19:50,450 --> 00:19:50,460 сама 254 00:19:50,460 --> 00:19:54,350 сама мој човек се изгубио пред мојим очима 255 00:19:54,350 --> 00:19:54,360 мој човек се изгубио пред мојим очима 256 00:19:54,360 --> 00:19:58,909 мој човек се изгубио пред мојим очима Плутао сам бескрајно и Посејдоново море 257 00:19:58,909 --> 00:19:58,919 Плутао сам бескрајно и Посејдоново море 258 00:19:58,919 --> 00:20:01,820 Плутао сам бескрајно и Посејдоново море питајући се када ће ми то одузети живот 259 00:20:01,820 --> 00:20:01,830 питајући се када ће ми то одузети живот 260 00:20:01,830 --> 00:20:22,920 питајући се када ће ми то одузети живот [музика] 261 00:21:16,730 --> 00:21:16,740 Треба ми вода 262 00:21:16,740 --> 00:21:23,510 Треба ми вода донеси му воде 263 00:21:25,730 --> 00:21:25,740 треба ми [__] 264 00:21:25,740 --> 00:21:31,430 треба ми [__] овде их нема 265 00:22:02,510 --> 00:22:02,520 молим те не обазири се на моје слушкиње које си ти била 266 00:22:02,520 --> 00:22:08,870 молим те не обазири се на моје слушкиње које си ти била first man they have seen in their lives 267 00:22:11,810 --> 00:22:11,820 I myself have not laid eyes on one for 268 00:22:11,820 --> 00:22:15,950 I myself have not laid eyes on one for преко 100 година 269 00:22:31,130 --> 00:22:31,140 дођи 270 00:22:31,140 --> 00:22:37,740 дођи одморити се 271 00:24:07,669 --> 00:24:07,679 морате заборавити не 272 00:24:07,679 --> 00:24:24,990 морате заборавити не заборави 273 00:24:41,630 --> 00:24:41,640 [музика] 274 00:24:41,640 --> 00:24:44,330 [музика] хвала ти 275 00:24:44,330 --> 00:24:44,340 хвала ти 276 00:24:44,340 --> 00:24:46,590 хвала ти страним 277 00:24:46,590 --> 00:24:46,600 страним 278 00:24:46,600 --> 00:25:02,210 страним [музика] 279 00:25:04,370 --> 00:25:04,380 шта он ради овде у мраку 280 00:25:04,380 --> 00:25:06,649 what's he doing here in the dark you've све их морам убити антина ако ја 281 00:25:06,649 --> 00:25:06,659 све их морам убити антина ако ја 282 00:25:06,659 --> 00:25:07,970 got to kill antinas all of them if I морати 283 00:25:07,970 --> 00:25:07,980 морати 284 00:25:07,980 --> 00:25:10,370 морати наићи 285 00:25:10,370 --> 00:25:10,380 наићи 286 00:25:10,380 --> 00:25:12,529 наићи Мислим да је ово ратник коме је био 287 00:25:12,529 --> 00:25:12,539 Мислим да је ово ратник коме је био 288 00:25:12,539 --> 00:25:14,750 Мислим да је ово ратник коме је био у битку долази на два са својим мачем 289 00:25:14,750 --> 00:25:14,760 у битку долази на два са својим мачем 290 00:25:14,760 --> 00:25:16,909 у битку долази на два са својим мачем још увек то ниси урадио, није то 291 00:25:16,909 --> 00:25:16,919 још увек то ниси урадио, није то 292 00:25:16,919 --> 00:25:20,750 још увек то ниси урадио, није то пас не, није 293 00:25:23,390 --> 00:25:23,400 ако га убијете остали неће 294 00:25:23,400 --> 00:25:24,350 ако га убијете остали неће оставити 295 00:25:24,350 --> 00:25:24,360 оставити 296 00:25:24,360 --> 00:25:25,970 оставити даћеш им изговор да се обрате 297 00:25:25,970 --> 00:25:25,980 даћеш им изговор да се обрате 298 00:25:25,980 --> 00:25:41,630 даћеш им изговор да се обрате против тебе 299 00:25:43,730 --> 00:25:43,740 и реци ми 300 00:25:43,740 --> 00:25:49,130 и реци ми шта да радим као твој отац 301 00:25:51,049 --> 00:25:51,059 позове оне који су му и даље одани 302 00:25:51,059 --> 00:25:53,930 позове оне који су му и даље одани за помоћ 303 00:25:55,250 --> 00:25:55,260 ја 304 00:25:55,260 --> 00:25:57,230 ја сазвати скупштину 305 00:25:57,230 --> 00:25:57,240 сазвати скупштину 306 00:25:57,240 --> 00:26:00,289 сазвати скупштину ко сам ја 307 00:26:03,830 --> 00:26:03,840 Ви знате ко сте 308 00:26:03,840 --> 00:26:08,029 Ви знате ко сте ти си одисеја сине 309 00:26:10,190 --> 00:26:10,200 зови их овде 310 00:26:10,200 --> 00:26:15,270 зови их овде они ће слушати 311 00:26:49,149 --> 00:26:49,159 иумми 312 00:26:49,159 --> 00:26:54,110 иумми Ја сам Ментор Чувар особља дуго 313 00:26:54,110 --> 00:26:54,120 Ја сам Ментор Чувар особља дуго 314 00:26:54,120 --> 00:26:55,870 Ја сам Ментор Чувар особља дуго дуго дуго 315 00:26:55,870 --> 00:26:55,880 дуго дуго 316 00:26:55,880 --> 00:26:58,730 дуго дуго чекао овај дан значило да га пусти 317 00:26:58,730 --> 00:26:58,740 чекао овај дан значило да га пусти 318 00:26:58,740 --> 00:26:59,780 чекао овај дан значило да га пусти говорити 319 00:26:59,780 --> 00:26:59,790 говорити 320 00:26:59,790 --> 00:27:06,409 говорити [музика] 321 00:27:08,450 --> 00:27:08,460 добар човек 322 00:27:08,460 --> 00:27:11,630 добар човек то сам ја принца Телемаха, сина 323 00:27:11,630 --> 00:27:11,640 то сам ја принца Телемаха, сина 324 00:27:11,640 --> 00:27:14,029 то сам ја принца Телемаха, сина Одисеј, краљ Итаке који је позван 325 00:27:14,029 --> 00:27:14,039 Одисеј, краљ Итаке који је позван 326 00:27:14,039 --> 00:27:16,070 Одисеј, краљ Итаке који је позван ти на ово место 327 00:27:16,070 --> 00:27:16,080 ти на ово место 328 00:27:16,080 --> 00:27:18,649 ти на ово место војска просаца је упала у моју палату 329 00:27:18,649 --> 00:27:18,659 војска просаца је упала у моју палату 330 00:27:18,659 --> 00:27:21,470 војска просаца је упала у моју палату заклали су ми волове моје свиње моје 331 00:27:21,470 --> 00:27:21,480 заклали су ми волове моје свиње моје 332 00:27:21,480 --> 00:27:23,810 заклали су ми волове моје свиње моје овце гозбу на ускоро ћу имати 333 00:27:23,810 --> 00:27:23,820 овце гозбу на ускоро ћу имати 334 00:27:23,820 --> 00:27:25,789 овце гозбу на ускоро ћу имати ништа да једем себи 335 00:27:25,789 --> 00:27:25,799 ништа да једем себи 336 00:27:25,799 --> 00:27:27,769 ништа да једем себи не нуде доказе о смрти мог оца 337 00:27:27,769 --> 00:27:27,779 не нуде доказе о смрти мог оца 338 00:27:27,779 --> 00:27:29,990 не нуде доказе о смрти мог оца ипак тражи да заузме његово место 339 00:27:29,990 --> 00:27:30,000 ипак тражи да заузме његово место 340 00:27:30,000 --> 00:27:33,049 ипак тражи да заузме његово место а пред очима моје мајке тукли су ми 341 00:27:33,049 --> 00:27:33,059 а пред очима моје мајке тукли су ми 342 00:27:33,059 --> 00:27:35,450 а пред очима моје мајке тукли су ми слуге и поломи ми ноге 343 00:27:35,450 --> 00:27:35,460 слуге и поломи ми ноге 344 00:27:35,460 --> 00:27:37,090 слуге и поломи ми ноге ох 345 00:27:37,090 --> 00:27:37,100 ох 346 00:27:37,100 --> 00:27:41,870 ох могу ли да вас питам људе Итаке 347 00:27:41,870 --> 00:27:41,880 могу ли да вас питам људе Итаке 348 00:27:41,880 --> 00:27:43,909 могу ли да вас питам људе Итаке у име мог оца 349 00:27:43,909 --> 00:27:43,919 у име мог оца 350 00:27:43,919 --> 00:27:49,250 у име мог оца у Заветри моја кућа ових бесрамника 351 00:27:50,870 --> 00:27:50,880 Лопов добри људи 352 00:27:50,880 --> 00:27:52,789 Лопов добри људи чуј ме 353 00:27:52,789 --> 00:27:52,799 чуј ме 354 00:27:52,799 --> 00:27:55,750 чуј ме дечак лаже 355 00:27:55,750 --> 00:27:55,760 дечак лаже 356 00:27:55,760 --> 00:27:59,570 дечак лаже ови просци нису прекршили ниједан закон 357 00:27:59,570 --> 00:27:59,580 ови просци нису прекршили ниједан закон 358 00:27:59,580 --> 00:28:02,710 ови просци нису прекршили ниједан закон ништа што није било наше право 359 00:28:02,710 --> 00:28:02,720 ништа што није било наше право 360 00:28:02,720 --> 00:28:05,520 ништа што није било наше право срамота је његова мајка 361 00:28:05,520 --> 00:28:05,530 срамота је његова мајка 362 00:28:05,530 --> 00:28:07,630 срамота је његова мајка [Аплауз] 363 00:28:07,630 --> 00:28:07,640 [Аплауз] 364 00:28:07,640 --> 00:28:11,690 [Аплауз] као што их је узела раширених руку сада она 365 00:28:11,690 --> 00:28:11,700 као што их је узела раширених руку сада она 366 00:28:11,700 --> 00:28:13,549 као што их је узела раширених руку сада она мора да бира између нас 367 00:28:13,549 --> 00:28:13,559 мора да бира између нас 368 00:28:13,559 --> 00:28:16,669 мора да бира између нас што је право 369 00:28:22,549 --> 00:28:22,559 тамо доле 370 00:28:22,559 --> 00:28:26,570 тамо доле она мора изабрати 371 00:28:28,310 --> 00:28:28,320 добри људи 372 00:28:28,320 --> 00:28:30,110 добри људи ни један од нас 373 00:28:30,110 --> 00:28:30,120 ни један од нас 374 00:28:30,120 --> 00:28:34,549 ни један од нас треба пролити крв по свињама и овцама 375 00:28:34,549 --> 00:28:34,559 треба пролити крв по свињама и овцама 376 00:28:34,559 --> 00:28:43,850 треба пролити крв по свињама и овцама ах да 377 00:29:00,049 --> 00:29:00,059 хоћеш да ме убијеш 378 00:29:00,059 --> 00:29:05,870 хоћеш да ме убијеш реци ми да то видим, сачекај молим те 379 00:29:05,870 --> 00:29:05,880 реци ми да то видим, сачекај молим те 380 00:29:05,880 --> 00:29:08,029 реци ми да то видим, сачекај молим те ако ми нећеш помоћи 381 00:29:08,029 --> 00:29:08,039 ако ми нећеш помоћи 382 00:29:08,039 --> 00:29:09,950 ако ми нећеш помоћи дали су ми брод 383 00:29:09,950 --> 00:29:09,960 дали су ми брод 384 00:29:09,960 --> 00:29:12,409 дали су ми брод Отпловићу са Итаке и наћи ћу своје 385 00:29:12,409 --> 00:29:12,419 Отпловићу са Итаке и наћи ћу своје 386 00:29:12,419 --> 00:29:13,250 Отпловићу са Итаке и наћи ћу своје отац 387 00:29:13,250 --> 00:29:13,260 отац 388 00:29:13,260 --> 00:29:17,630 отац није од користи лемакерсима 389 00:29:17,630 --> 00:29:17,640 није од користи лемакерсима 390 00:29:17,640 --> 00:29:19,789 није од користи лемакерсима чекај 391 00:29:19,789 --> 00:29:19,799 чекај 392 00:29:19,799 --> 00:29:23,210 чекај чекај 393 00:29:25,669 --> 00:29:25,679 дечака не треба казнити 394 00:29:25,679 --> 00:29:28,730 дечака не треба казнити ако жели брод ми ћемо му дати а 395 00:29:28,730 --> 00:29:28,740 ако жели брод ми ћемо му дати а 396 00:29:28,740 --> 00:29:32,090 ако жели брод ми ћемо му дати а бродске старешине 397 00:29:35,090 --> 00:29:35,100 имаћете свој брод телемах 398 00:29:35,100 --> 00:29:38,389 имаћете свој брод телемах ће ваш сменски телематичар отићи и 399 00:29:38,389 --> 00:29:38,399 ће ваш сменски телематичар отићи и 400 00:29:38,399 --> 00:29:41,630 ће ваш сменски телематичар отићи и нађи оца 401 00:29:43,850 --> 00:29:43,860 имате разлог за ово он ће завршити 402 00:29:43,860 --> 00:29:47,029 имате разлог за ово он ће завршити као његов отац 403 00:29:50,450 --> 00:29:50,460 ако се врати ми ћемо га поздравити 404 00:29:50,460 --> 00:30:01,860 ако се врати ми ћемо га поздравити са копљем у леђима 405 00:30:17,510 --> 00:30:17,520 кад додирнем твоју кожу 406 00:30:17,520 --> 00:30:21,649 кад додирнем твоју кожу Питам се како си добио овај ожиљак 407 00:30:33,289 --> 00:30:33,299 из битке 408 00:30:33,299 --> 00:30:35,450 из битке дивља свиња 409 00:30:35,450 --> 00:30:35,460 дивља свиња 410 00:30:35,460 --> 00:30:38,450 дивља свиња имао сам 15 година. 411 00:30:38,450 --> 00:30:38,460 имао сам 15 година. 412 00:30:38,460 --> 00:30:41,450 имао сам 15 година. а мајка је плакала 413 00:30:41,450 --> 00:30:41,460 а мајка је плакала 414 00:30:41,460 --> 00:30:49,909 а мајка је плакала године среће 415 00:31:58,490 --> 00:31:58,500 хтели сте да одете без ма 416 00:31:58,500 --> 00:32:01,250 хтели сте да одете без ма хвала ми на мојој доброти зар не 417 00:32:01,250 --> 00:32:01,260 хвала ми на мојој доброти зар не 418 00:32:01,260 --> 00:32:05,090 хвала ми на мојој доброти зар не видим да нико не напушта моје острво и све то 419 00:32:05,090 --> 00:32:05,100 видим да нико не напушта моје острво и све то 420 00:32:05,100 --> 00:32:08,810 видим да нико не напушта моје острво и све то живи овде постоји да би ми служио 421 00:32:08,810 --> 00:32:08,820 живи овде постоји да би ми служио 422 00:32:08,820 --> 00:32:11,570 живи овде постоји да би ми служио можда још један брод 423 00:32:11,570 --> 00:32:11,580 можда још један брод 424 00:32:11,580 --> 00:32:19,850 можда још један брод у наредних 10 година можда никада 425 00:32:38,470 --> 00:32:38,480 ниси се опростио од мајке 426 00:32:38,480 --> 00:32:40,450 ниси се опростио од мајке туга 427 00:32:40,450 --> 00:32:40,460 туга 428 00:32:40,460 --> 00:32:43,070 туга је на твом лицу 429 00:32:43,070 --> 00:32:43,080 је на твом лицу 430 00:32:43,080 --> 00:32:45,470 је на твом лицу покушала би да ме заустави ах 431 00:32:45,470 --> 00:32:45,480 покушала би да ме заустави ах 432 00:32:45,480 --> 00:32:53,269 покушала би да ме заустави ах у праву си узео страх не плашим се 433 00:32:56,570 --> 00:32:56,580 Никада нисам крочио са Итаке 434 00:32:56,580 --> 00:32:58,310 Никада нисам крочио са Итаке не брини 435 00:32:58,310 --> 00:32:58,320 не брини 436 00:32:58,320 --> 00:33:04,990 не брини богови те благонаклоно посматрају 437 00:33:08,510 --> 00:33:08,520 богови су ме проклињали од дана када сам 438 00:33:08,520 --> 00:33:10,850 богови су ме проклињали од дана када сам је рођен 439 00:33:10,850 --> 00:33:10,860 је рођен 440 00:33:10,860 --> 00:33:14,110 је рођен остави ме на миру 441 00:33:24,789 --> 00:33:24,799 [смех] 442 00:33:24,799 --> 00:33:28,190 [смех] глава ти је тврда као очева 443 00:33:28,190 --> 00:33:28,200 глава ти је тврда као очева 444 00:33:28,200 --> 00:33:29,389 глава ти је тврда као очева Атхена 445 00:33:29,389 --> 00:33:29,399 Атхена 446 00:33:29,399 --> 00:33:33,350 Атхена ух-хух 447 00:33:34,250 --> 00:33:34,260 ти 448 00:33:34,260 --> 00:33:35,690 ти су ментални 449 00:33:35,690 --> 00:33:35,700 су ментални 450 00:33:35,700 --> 00:33:38,570 су ментални када желим да будем да 451 00:33:38,570 --> 00:33:38,580 када желим да будем да 452 00:33:38,580 --> 00:33:41,750 када желим да будем да врло сте добро говорили на својој скупштини 453 00:33:41,750 --> 00:33:41,760 врло сте добро говорили на својој скупштини 454 00:33:41,760 --> 00:33:44,750 врло сте добро говорили на својој скупштини задржао си своју памет и паметно их користи 455 00:33:44,750 --> 00:33:44,760 задржао си своју памет и паметно их користи 456 00:33:44,760 --> 00:33:47,450 задржао си своју памет и паметно их користи да добијем брод 457 00:33:47,450 --> 00:33:47,460 да добијем брод 458 00:33:47,460 --> 00:33:49,430 да добијем брод али ми ниси помогао 459 00:33:49,430 --> 00:33:49,440 али ми ниси помогао 460 00:33:49,440 --> 00:33:52,370 али ми ниси помогао ти си очев син 461 00:33:52,370 --> 00:33:52,380 ти си очев син 462 00:33:52,380 --> 00:33:55,669 ти си очев син запамтите да богови неће учинити за људе 463 00:33:55,669 --> 00:33:55,679 запамтите да богови неће учинити за људе 464 00:33:55,679 --> 00:34:00,909 запамтите да богови неће учинити за људе шта људи морају да ураде за себе 465 00:34:14,270 --> 00:34:14,280 иди испред Бродских Једра без тебе 466 00:34:14,280 --> 00:34:16,550 иди испред Бродских Једра без тебе Никад нисам прешао море где да 467 00:34:16,550 --> 00:34:16,560 Никад нисам прешао море где да 468 00:34:16,560 --> 00:34:26,450 Никад нисам прешао море где да иди Спарта Спарта 469 00:34:31,790 --> 00:34:31,800 такав човек 470 00:34:31,800 --> 00:34:35,930 такав човек твојим бичем водићу те не могу 471 00:34:35,930 --> 00:34:35,940 твојим бичем водићу те не могу 472 00:34:35,940 --> 00:34:46,200 твојим бичем водићу те не могу чуј те 473 00:35:18,349 --> 00:35:18,359 још две године Калипсо острво 474 00:35:18,359 --> 00:35:20,210 још две године Калипсо острво био мој затвор 475 00:35:20,210 --> 00:35:20,220 био мој затвор 476 00:35:20,220 --> 00:35:22,730 био мој затвор заборављени од спољашњег света 477 00:35:22,730 --> 00:35:22,740 заборављени од спољашњег света 478 00:35:22,740 --> 00:35:25,730 заборављени од спољашњег света напуштена од Атине 479 00:35:25,730 --> 00:35:25,740 напуштена од Атине 480 00:35:25,740 --> 00:35:28,670 напуштена од Атине моје наде да ћу икада стићи до Пенелопе 481 00:35:28,670 --> 00:35:28,680 моје наде да ћу икада стићи до Пенелопе 482 00:35:28,680 --> 00:35:35,560 моје наде да ћу икада стићи до Пенелопе почео да бледи 483 00:35:53,110 --> 00:35:53,120 [музика] 484 00:35:53,120 --> 00:35:53,670 [музика] [Аплауз] 485 00:35:53,670 --> 00:35:53,680 [Аплауз] 486 00:35:53,680 --> 00:36:01,450 [Аплауз] [музика] 487 00:36:03,730 --> 00:36:03,740 адвокати не други 488 00:36:03,740 --> 00:36:06,770 адвокати не други ох Цалипсо коректор није 489 00:36:06,770 --> 00:36:06,780 ох Цалипсо коректор није 490 00:36:06,780 --> 00:36:10,210 ох Цалипсо коректор није Пресрећан сам што сам отишао одавде 491 00:36:10,210 --> 00:36:10,220 Пресрећан сам што сам отишао одавде 492 00:36:10,220 --> 00:36:13,430 Пресрећан сам што сам отишао одавде Калипсо Ја сам само гласник који воли 493 00:36:13,430 --> 00:36:13,440 Калипсо Ја сам само гласник који воли 494 00:36:13,440 --> 00:36:15,349 Калипсо Ја сам само гласник који воли да донесе болне вести 495 00:36:15,349 --> 00:36:15,359 да донесе болне вести 496 00:36:15,359 --> 00:36:18,050 да донесе болне вести држиш овог човека у затвору 497 00:36:18,050 --> 00:36:18,060 држиш овог човека у затвору 498 00:36:18,060 --> 00:36:20,329 држиш овог човека у затвору дао му дом није Одисејев 499 00:36:20,329 --> 00:36:20,339 дао му дом није Одисејев 500 00:36:20,339 --> 00:36:23,030 дао му дом није Одисејев судбина да заврши своје дане на твом острву 501 00:36:23,030 --> 00:36:23,040 судбина да заврши своје дане на твом острву 502 00:36:23,040 --> 00:36:25,069 судбина да заврши своје дане на твом острву морате га без одлагања ослободити 503 00:36:25,069 --> 00:36:25,079 морате га без одлагања ослободити 504 00:36:25,079 --> 00:36:27,410 морате га без одлагања ослободити ово су речи са усана 505 00:36:27,410 --> 00:36:27,420 ово су речи са усана 506 00:36:27,420 --> 00:36:28,849 ово су речи са усана сам Зевс 507 00:36:28,849 --> 00:36:28,859 сам Зевс 508 00:36:28,859 --> 00:36:31,190 сам Зевс ни Зевс 509 00:36:31,190 --> 00:36:31,200 ни Зевс 510 00:36:31,200 --> 00:36:35,270 ни Зевс Одисеј 511 00:36:37,370 --> 00:36:37,380 сви су огорчени на мене отворено 512 00:36:37,380 --> 00:36:39,770 сви су огорчени на мене отворено вођење љубави са смртником који га бира 513 00:36:39,770 --> 00:36:39,780 вођење љубави са смртником који га бира 514 00:36:39,780 --> 00:36:43,190 вођење љубави са смртником који га бира као мој муж Калипсо, ја сам та која је повукла 515 00:36:43,190 --> 00:36:43,200 као мој муж Калипсо, ја сам та која је повукла 516 00:36:43,200 --> 00:36:45,530 као мој муж Калипсо, ја сам та која је повукла него с мора који је тежио својим 517 00:36:45,530 --> 00:36:45,540 него с мора који је тежио својим 518 00:36:45,540 --> 00:36:47,750 него с мора који је тежио својим ране сте сви љубоморни на моје 519 00:36:47,750 --> 00:36:47,760 ране сте сви љубоморни на моје 520 00:36:47,760 --> 00:36:51,410 ране сте сви љубоморни на моје срећа не навуче Зевсов гнев 521 00:36:51,410 --> 00:36:51,420 срећа не навуче Зевсов гнев 522 00:36:51,420 --> 00:36:53,690 срећа не навуче Зевсов гнев понуди овом човеку његову слободу или своју 523 00:36:53,690 --> 00:36:53,700 понуди овом човеку његову слободу или своју 524 00:36:53,700 --> 00:36:55,490 понуди овом човеку његову слободу или своју Острво ће бити отерано до дна 525 00:36:55,490 --> 00:36:55,500 Острво ће бити отерано до дна 526 00:36:55,500 --> 00:37:10,450 Острво ће бити отерано до дна Посејдоново море збогом 527 00:37:17,750 --> 00:37:17,760 иди кући својој Пенелопи 528 00:37:17,760 --> 00:37:19,670 иди кући својој Пенелопи зашто 529 00:37:19,670 --> 00:37:19,680 зашто 530 00:37:19,680 --> 00:37:21,650 зашто има ли брода 531 00:37:21,650 --> 00:37:21,660 има ли брода 532 00:37:21,660 --> 00:37:23,030 има ли брода бр 533 00:37:23,030 --> 00:37:23,040 бр 534 00:37:23,040 --> 00:37:26,030 бр сада иди пливај 535 00:37:26,030 --> 00:37:26,040 сада иди пливај 536 00:37:26,040 --> 00:37:29,390 сада иди пливај није ме брига 537 00:37:32,210 --> 00:37:32,220 неће покушати да те зауставе 538 00:37:32,220 --> 00:37:34,550 неће покушати да те зауставе само остави моје очи 539 00:37:34,550 --> 00:37:34,560 само остави моје очи 540 00:37:34,560 --> 00:37:37,130 само остави моје очи малочас си напустио ову пећину са со 541 00:37:37,130 --> 00:37:37,140 малочас си напустио ову пећину са со 542 00:37:37,140 --> 00:37:40,970 малочас си напустио ову пећину са со пуно љубави у твојим очима 543 00:37:47,569 --> 00:37:47,579 ниси ме више достојан зашто одлази 544 00:37:47,579 --> 00:37:50,870 ниси ме више достојан зашто одлази то 545 00:38:17,270 --> 00:38:17,280 на другој страни острва 546 00:38:17,280 --> 00:38:26,870 на другој страни острва а пећина има сува дрва 547 00:39:33,380 --> 00:39:33,390 узми ово узми ово 548 00:39:33,390 --> 00:39:37,430 узми ово узми ово [музика] 549 00:40:32,650 --> 00:40:32,660 јер си жена 550 00:40:32,660 --> 00:40:38,150 јер си жена Само желим да ти понудим мало вина 551 00:40:54,230 --> 00:40:54,240 реци ми шта спречава твоју господарицу 552 00:40:54,240 --> 00:40:55,660 реци ми шта спречава твоју господарицу завршавајући таписерију 553 00:40:55,660 --> 00:40:55,670 завршавајући таписерију 554 00:40:55,670 --> 00:41:03,530 завршавајући таписерију [музика] 555 00:41:05,530 --> 00:41:05,540 то је тајна 556 00:41:05,540 --> 00:41:28,020 то је тајна то је тајна 557 00:42:13,210 --> 00:42:13,220 па је истина 558 00:42:13,220 --> 00:42:16,730 па је истина ох, не желим да те уплашим 559 00:42:16,730 --> 00:42:16,740 ох, не желим да те уплашим 560 00:42:16,740 --> 00:42:24,530 ох, не желим да те уплашим уђи у своју собу али морао сам да видим 561 00:42:34,250 --> 00:42:34,260 то је грешка 562 00:42:34,260 --> 00:42:37,010 то је грешка сада твоја превара може донети само невоље И 563 00:42:37,010 --> 00:42:37,020 сада твоја превара може донети само невоље И 564 00:42:37,020 --> 00:42:40,910 сада твоја превара може донети само невоље И не би проговорио ни реч али си направљен 565 00:42:40,910 --> 00:42:40,920 не би проговорио ни реч али си направљен 566 00:42:40,920 --> 00:42:43,490 не би проговорио ни реч али си направљен направила је другу 567 00:42:43,490 --> 00:42:43,500 направила је другу 568 00:42:43,500 --> 00:42:50,270 направила је другу хмм 569 00:42:52,910 --> 00:42:52,920 хвала ти 570 00:42:52,920 --> 00:43:02,569 хвала ти Немам избора 571 00:43:10,849 --> 00:43:10,859 предуго је прошло откако сте осетили а 572 00:43:10,859 --> 00:43:20,349 предуго је прошло откако сте осетили а мушки додир 573 00:43:23,210 --> 00:43:23,220 узми моје 574 00:43:23,220 --> 00:43:26,569 узми моје у Опсади вечерас 575 00:43:26,569 --> 00:43:26,579 у Опсади вечерас 576 00:43:26,579 --> 00:43:28,609 у Опсади вечерас ови други људи долазе по твоје 577 00:43:28,609 --> 00:43:28,619 ови други људи долазе по твоје 578 00:43:28,619 --> 00:43:34,190 ови други људи долазе по твоје богатство 579 00:43:36,050 --> 00:43:36,060 не може 580 00:43:36,060 --> 00:43:39,349 не може ја волим своје 581 00:43:41,450 --> 00:43:41,460 Миш свог мужа 582 00:43:41,460 --> 00:43:46,430 Миш свог мужа није жив 583 00:43:48,170 --> 00:43:48,180 сачекаћу 584 00:43:48,180 --> 00:43:51,589 сачекаћу за његов повратак 585 00:44:06,470 --> 00:44:06,480 то сам ја 586 00:44:06,480 --> 00:44:13,950 то сам ја немају избора 587 00:44:21,890 --> 00:44:21,900 [Аплауз] 588 00:44:21,900 --> 00:44:24,300 [Аплауз] хвала ти 589 00:44:25,810 --> 00:44:25,820 [Аплауз] 590 00:44:25,820 --> 00:44:34,309 [Аплауз] [музика] 591 00:44:39,640 --> 00:44:39,650 у реду 592 00:44:39,650 --> 00:44:46,950 у реду [Аплауз] 593 00:45:22,069 --> 00:45:22,079 Ваша жена је остарела током ових година 594 00:45:22,079 --> 00:45:29,950 Ваша жена је остарела током ових година Одисеје она неће парирати мојој лепоти 595 00:45:42,670 --> 00:45:42,680 као што имам 596 00:45:42,680 --> 00:45:46,490 као што имам а кад стигнем до Итаке 597 00:45:46,490 --> 00:45:46,500 а кад стигнем до Итаке 598 00:45:46,500 --> 00:45:50,569 а кад стигнем до Итаке остаримо заједно 599 00:45:58,250 --> 00:45:58,260 са мном никад нећеш остарити 600 00:45:58,260 --> 00:46:01,250 са мном никад нећеш остарити никад не умри 601 00:46:15,230 --> 00:46:15,240 Радије бих лежао у наручју своје жене 602 00:46:15,240 --> 00:46:17,870 Радије бих лежао у наручју своје жене за један тренутак као човек 603 00:46:17,870 --> 00:46:17,880 за један тренутак као човек 604 00:46:17,880 --> 00:46:19,910 за један тренутак као човек него да заувек живе без ње 605 00:46:19,910 --> 00:46:19,920 него да заувек живе без ње 606 00:46:19,920 --> 00:46:34,130 него да заувек живе без ње [музика] 607 00:47:02,990 --> 00:47:03,000 ох 608 00:47:03,000 --> 00:47:08,270 ох [музика] 609 00:47:10,370 --> 00:47:10,380 сама 610 00:47:10,380 --> 00:47:27,650 сама [музика] 611 00:47:37,069 --> 00:47:37,079 ко је овај дечак кога мој син доводи 612 00:47:37,079 --> 00:47:42,650 ко је овај дечак кога мој син доводи Келли мацус од височанства Итаке 613 00:47:57,650 --> 00:47:57,660 добри краљ маналетте 614 00:47:57,660 --> 00:48:02,809 добри краљ маналетте Путовао сам дуго и далеко да те упознам 615 00:48:05,870 --> 00:48:05,880 имај очеве трагајуће очи 616 00:48:05,880 --> 00:48:07,609 имај очеве трагајуће очи исти 617 00:48:07,609 --> 00:48:07,619 исти 618 00:48:07,619 --> 00:48:21,130 исти замишљено чело 619 00:48:23,450 --> 00:48:23,460 о да 620 00:48:23,460 --> 00:48:29,329 о да ти си Одисејев син ти си његов син 621 00:48:45,170 --> 00:48:45,180 знаш 622 00:48:45,180 --> 00:48:49,490 знаш Видео сам те на дан када си се родио 623 00:48:49,490 --> 00:48:49,500 Видео сам те на дан када си се родио 624 00:48:49,500 --> 00:48:52,250 Видео сам те на дан када си се родио био је то најпоноснији и најболнији дан 625 00:48:52,250 --> 00:48:52,260 био је то најпоноснији и најболнији дан 626 00:48:52,260 --> 00:48:54,770 био је то најпоноснији и најболнији дан живота твог оца 627 00:48:54,770 --> 00:48:54,780 живота твог оца 628 00:48:54,780 --> 00:49:01,370 живота твог оца борили смо се заједно са Тројом раме уз раме 629 00:49:04,550 --> 00:49:04,560 гледајући нашу браћу како падају 630 00:49:04,560 --> 00:49:08,690 гледајући нашу браћу како падају твој отац је зауставио клање 631 00:49:17,050 --> 00:49:17,060 али 632 00:49:17,060 --> 00:49:19,430 али он никада неће 633 00:49:19,430 --> 00:49:19,440 он никада неће 634 00:49:19,440 --> 00:49:22,910 он никада неће поново видети његов дом 635 00:49:33,950 --> 00:49:33,960 једног дана 636 00:49:33,960 --> 00:49:35,870 једног дана ни један сат 637 00:49:35,870 --> 00:49:35,880 ни један сат 638 00:49:35,880 --> 00:49:38,990 ни један сат прошлих радијуса Троје 639 00:49:38,990 --> 00:49:39,000 прошлих радијуса Троје 640 00:49:39,000 --> 00:49:43,190 прошлих радијуса Троје без тебе и твоје мајке у срцу 641 00:49:43,190 --> 00:49:43,200 без тебе и твоје мајке у срцу 642 00:49:43,200 --> 00:49:48,349 без тебе и твоје мајке у срцу само смрт 643 00:49:50,089 --> 00:49:50,099 али ти 644 00:49:50,099 --> 00:49:53,440 али ти ти телемах мораш се вратити 645 00:49:53,440 --> 00:49:53,450 ти телемах мораш се вратити 646 00:49:53,450 --> 00:49:54,589 ти телемах мораш се вратити [музика] 647 00:49:54,589 --> 00:49:54,599 [музика] 648 00:49:54,599 --> 00:49:58,490 [музика] морате се борити за оно што је његово 649 00:49:58,490 --> 00:49:58,500 морате се борити за оно што је његово 650 00:49:58,500 --> 00:50:00,870 морате се борити за оно што је његово и твоје 651 00:50:00,870 --> 00:50:00,880 и твоје 652 00:50:00,880 --> 00:50:15,160 и твоје [музика] 653 00:50:51,450 --> 00:50:51,460 [музика] 654 00:50:51,460 --> 00:50:52,450 [музика] [Аплауз] 655 00:50:52,450 --> 00:50:52,460 [Аплауз] 656 00:50:52,460 --> 00:50:57,049 [Аплауз] [музика] 657 00:52:00,650 --> 00:52:00,660 Ништа ми није остало 658 00:52:00,660 --> 00:52:07,150 Ништа ми није остало немам ништа 659 00:52:32,770 --> 00:52:32,780 шта шта 660 00:52:32,780 --> 00:52:35,650 шта шта хоћеш ли од мене 661 00:52:35,650 --> 00:52:35,660 хоћеш ли од мене 662 00:52:35,660 --> 00:52:45,410 хоћеш ли од мене шта хоћеш да разумем 663 00:52:48,049 --> 00:52:48,059 данас 664 00:52:48,059 --> 00:52:49,910 данас разговарај са мном 665 00:52:49,910 --> 00:52:49,920 разговарај са мном 666 00:52:49,920 --> 00:52:54,370 разговарај са мном да без богова 667 00:52:57,670 --> 00:52:57,680 човек је ништа 668 00:52:57,680 --> 00:53:11,300 човек је ништа [музика] 669 00:53:20,990 --> 00:53:21,000 [музика] 670 00:53:21,000 --> 00:54:02,630 [музика] хвала ти 671 00:54:08,510 --> 00:54:08,520 разбијени Посејдоновим таласима 672 00:54:08,520 --> 00:54:11,690 разбијени Посејдоновим таласима а још далеко од Итаке 673 00:54:11,690 --> 00:54:11,700 а још далеко од Итаке 674 00:54:11,700 --> 00:54:14,630 а још далеко од Итаке али сам био жив 675 00:54:14,630 --> 00:54:14,640 али сам био жив 676 00:54:14,640 --> 00:54:17,150 али сам био жив Био сам стигао 677 00:54:17,150 --> 00:54:17,160 Био сам стигао 678 00:54:17,160 --> 00:54:20,569 Био сам стигао земља помораца и рибара 679 00:54:20,569 --> 00:54:20,579 земља помораца и рибара 680 00:54:20,579 --> 00:54:24,170 земља помораца и рибара нисам сигуран да ли ћу бити добродошао 681 00:54:24,170 --> 00:54:24,180 нисам сигуран да ли ћу бити добродошао 682 00:54:24,180 --> 00:54:26,569 нисам сигуран да ли ћу бити добродошао водио до палате Аурора 683 00:54:26,569 --> 00:54:26,579 водио до палате Аурора 684 00:54:26,579 --> 00:54:29,210 водио до палате Аурора моћног Краља 685 00:54:29,210 --> 00:54:29,220 моћног Краља 686 00:54:29,220 --> 00:54:37,120 моћног Краља арсенала 687 00:54:39,910 --> 00:54:39,920 [музика] 688 00:54:39,920 --> 00:54:42,310 [музика] хвала ти 689 00:54:42,310 --> 00:54:42,320 хвала ти 690 00:54:42,320 --> 00:54:48,000 хвала ти [музика] 691 00:54:48,000 --> 00:54:48,010 [музика] 692 00:54:48,010 --> 00:54:50,890 [музика] [Аплауз] 693 00:54:50,890 --> 00:54:50,900 [Аплауз] 694 00:54:50,900 --> 00:54:56,930 [Аплауз] Седео сам са тобом у својој храни 695 00:54:59,510 --> 00:54:59,520 сада ћеш поделити са мном 696 00:54:59,520 --> 00:55:02,870 сада ћеш поделити са мном твоје име ја излазим моје име је Лондон 697 00:55:02,870 --> 00:55:02,880 твоје име ја излазим моје име је Лондон 698 00:55:02,880 --> 00:55:06,890 твоје име ја излазим моје име је Лондон проклет 699 00:55:09,470 --> 00:55:09,480 да пустим да напусти моје усне али само узрок 700 00:55:09,480 --> 00:55:12,530 да пустим да напусти моје усне али само узрок ти бол 701 00:55:15,530 --> 00:55:15,540 Знам само једног давно изгубљеног хероја 702 00:55:15,540 --> 00:55:18,049 Знам само једног давно изгубљеног хероја који ће се боговима охрабрити могао 703 00:55:18,049 --> 00:55:18,059 који ће се боговима охрабрити могао 704 00:55:18,059 --> 00:55:19,849 који ће се боговима охрабрити могао преживети 705 00:55:19,849 --> 00:55:19,859 преживети 706 00:55:19,859 --> 00:55:22,370 преживети то је лукаво 707 00:55:22,370 --> 00:55:22,380 то је лукаво 708 00:55:22,380 --> 00:55:37,250 то је лукаво Одисеј 709 00:55:39,730 --> 00:55:39,740 И 710 00:55:39,740 --> 00:55:45,290 И нисам ни сањао да ћу видети самог Одисеја 711 00:55:49,670 --> 00:55:49,680 част ми је свима да се суочим са тим 712 00:55:49,680 --> 00:55:52,549 част ми је свима да се суочим са тим херој је Одисеј са Итаке седи међу 713 00:55:52,549 --> 00:55:52,559 херој је Одисеј са Итаке седи међу 714 00:55:52,559 --> 00:55:56,089 херој је Одисеј са Итаке седи међу Нама ћу дати свој најбољи брод 715 00:55:56,089 --> 00:55:56,099 Нама ћу дати свој најбољи брод 716 00:55:56,099 --> 00:55:59,150 Нама ћу дати свој најбољи брод тешка даровима и храном и најфинијим 717 00:55:59,150 --> 00:55:59,160 тешка даровима и храном и најфинијим 718 00:55:59,160 --> 00:56:01,370 тешка даровима и храном и најфинијим Морнари у будућности да вас продају 719 00:56:01,370 --> 00:56:01,380 Морнари у будућности да вас продају 720 00:56:01,380 --> 00:56:05,930 Морнари у будућности да вас продају безбедно кући 721 00:56:09,290 --> 00:56:09,300 фаитијани су ме носили према Итаки 722 00:56:09,300 --> 00:56:11,390 фаитијани су ме носили према Итаки али то је био Посејдон 723 00:56:11,390 --> 00:56:11,400 али то је био Посејдон 724 00:56:11,400 --> 00:56:14,510 али то је био Посејдон који ми је дозволио да наставим пут до 725 00:56:14,510 --> 00:56:14,520 који ми је дозволио да наставим пут до 726 00:56:14,520 --> 00:56:16,670 који ми је дозволио да наставим пут до размотри његове речи 727 00:56:16,670 --> 00:56:16,680 размотри његове речи 728 00:56:16,680 --> 00:56:21,589 размотри његове речи Схватио сам да сам само један човек 729 00:56:21,589 --> 00:56:21,599 Схватио сам да сам само један човек 730 00:56:21,599 --> 00:56:25,490 Схватио сам да сам само један човек у свету ништа више и ништа 731 00:56:25,490 --> 00:56:25,500 у свету ништа више и ништа 732 00:56:25,500 --> 00:56:29,650 у свету ништа више и ништа мање 733 00:56:33,410 --> 00:56:33,420 каква ноћ без сна 734 00:56:33,420 --> 00:56:44,630 каква ноћ без сна његово тело ће га изневерити у Итаки 735 00:59:36,950 --> 00:59:36,960 мора 736 00:59:36,960 --> 00:59:41,890 мора моја жена 737 01:00:17,030 --> 01:00:17,040 хвала ти 738 01:00:17,040 --> 01:00:23,590 хвала ти [музика] 739 01:00:56,390 --> 01:00:56,400 ко је то Сунце 740 01:00:56,400 --> 01:00:58,930 ко је то Сунце he left a year ago to look for you 741 01:00:58,930 --> 01:00:58,940 he left a year ago to look for you 742 01:00:58,940 --> 01:01:00,829 he left a year ago to look for you па сада јер 743 01:01:00,829 --> 01:01:00,839 па сада јер 744 01:01:00,839 --> 01:01:02,630 па сада јер ти си сигуран 745 01:01:02,630 --> 01:01:02,640 ти си сигуран 746 01:01:02,640 --> 01:01:05,089 ти си сигуран look at you tell me how is my mother 747 01:01:05,089 --> 01:01:05,099 look at you tell me how is my mother 748 01:01:05,099 --> 01:01:07,430 look at you tell me how is my mother she'll be overjoyed to see you but come 749 01:01:07,430 --> 01:01:07,440 she'll be overjoyed to see you but come 750 01:01:07,440 --> 01:01:09,829 биће пресрећна што те види али дођи реци ми касније о свом путовању морам да идем 751 01:01:09,829 --> 01:01:09,839 реци ми касније о свом путовању морам да идем 752 01:01:09,839 --> 01:01:11,089 реци ми касније о свом путовању морам да идем њој 753 01:01:11,089 --> 01:01:11,099 њој 754 01:01:11,099 --> 01:01:14,210 њој да живи са нама 755 01:01:18,589 --> 01:01:18,599 ко је ко је тамо је твој отац 756 01:01:18,599 --> 01:01:21,289 ко је ко је тамо је твој отац не усуђуј се рећи да те речи излазе из 757 01:01:21,289 --> 01:01:21,299 не усуђуј се рећи да те речи излазе из 758 01:01:21,299 --> 01:01:26,510 не усуђуј се рећи да те речи излазе из тамо 759 01:01:29,390 --> 01:01:29,400 трик је ово 760 01:01:29,400 --> 01:01:31,370 трик је ово то није трик 761 01:01:31,370 --> 01:01:31,380 то није трик 762 01:01:31,380 --> 01:01:34,370 то није трик ти не можеш бити мој отац 763 01:01:34,370 --> 01:01:34,380 ти не можеш бити мој отац 764 01:01:34,380 --> 01:01:39,170 ти не можеш бити мој отац Одисеј је мртав, ово је Илијас 765 01:01:42,650 --> 01:01:42,660 и он стоји пре него што останеш 766 01:01:42,660 --> 01:01:43,250 и он стоји пре него што останеш молим те 767 01:01:43,250 --> 01:01:43,260 молим те 768 01:01:43,260 --> 01:01:45,890 молим те [музика] 769 01:01:45,890 --> 01:01:45,900 [музика] 770 01:01:45,900 --> 01:01:48,770 [музика] погледај ме 771 01:01:53,780 --> 01:01:53,790 у мом лицу 772 01:01:53,790 --> 01:01:56,329 у мом лицу [музика] 773 01:01:56,329 --> 01:01:56,339 [музика] 774 01:01:56,339 --> 01:01:58,430 [музика] Видим само човека 775 01:01:58,430 --> 01:01:58,440 Видим само човека 776 01:01:58,440 --> 01:02:02,750 Видим само човека без поштовања према синовим осећањима 777 01:02:05,089 --> 01:02:05,099 а ово су руке овде 778 01:02:05,099 --> 01:02:09,109 а ово су руке овде који те је довео на овај свет овде 779 01:02:09,109 --> 01:02:09,119 који те је довео на овај свет овде 780 01:02:09,119 --> 01:02:13,069 који те је довео на овај свет овде у овој области 781 01:02:18,770 --> 01:02:18,780 да цео свет види 782 01:02:18,780 --> 01:02:20,990 да цео свет види Показао сам ти Итаку, показао сам ти твоју 783 01:02:20,990 --> 01:02:21,000 Показао сам ти Итаку, показао сам ти твоју 784 01:02:21,000 --> 01:02:23,270 Показао сам ти Итаку, показао сам ти твоју први пут кући 785 01:02:23,270 --> 01:02:23,280 први пут кући 786 01:02:23,280 --> 01:02:25,190 први пут кући а онда сам узет од тебе и твојих 787 01:02:25,190 --> 01:02:25,200 а онда сам узет од тебе и твојих 788 01:02:25,200 --> 01:02:25,430 а онда сам узет од тебе и твојих мајка 789 01:02:25,430 --> 01:02:25,440 мајка 790 01:02:25,440 --> 01:02:27,530 мајка [музика] 791 01:02:27,530 --> 01:02:27,540 [музика] 792 01:02:27,540 --> 01:02:30,770 [музика] Стављам те у њено наручје 793 01:02:30,770 --> 01:02:30,780 Стављам те у њено наручје 794 01:02:30,780 --> 01:02:44,650 Стављам те у њено наручје у нашем кревету 795 01:02:48,390 --> 01:02:48,400 мора да ти је ово рекла 796 01:02:48,400 --> 01:02:53,930 мора да ти је ово рекла [музика] 797 01:03:38,750 --> 01:03:38,760 као пси сада да заслужују да умру 798 01:03:38,760 --> 01:03:41,690 као пси сада да заслужују да умру да антонус највише његова уста донети 799 01:03:41,690 --> 01:03:41,700 да антонус највише његова уста донети 800 01:03:41,700 --> 01:03:43,190 да антонус највише његова уста донети њима храну 801 01:03:43,190 --> 01:03:43,200 њима храну 802 01:03:43,200 --> 01:03:44,809 њима храну за гозбу 803 01:03:44,809 --> 01:03:44,819 за гозбу 804 01:03:44,819 --> 01:03:48,109 за гозбу Ја сам као да никад тебе 805 01:03:48,109 --> 01:03:48,119 Ја сам као да никад тебе 806 01:03:48,119 --> 01:03:49,430 Ја сам као да никад тебе ће учинити 807 01:03:49,430 --> 01:03:49,440 ће учинити 808 01:03:49,440 --> 01:03:52,370 ће учинити као и увек 809 01:03:52,370 --> 01:03:52,380 као и увек 810 01:03:52,380 --> 01:04:02,450 као и увек урађено 811 01:04:04,670 --> 01:04:04,680 верујеш својој посади 812 01:04:04,680 --> 01:04:07,010 верујеш својој посади бр 813 01:04:07,010 --> 01:04:07,020 бр 814 01:04:07,020 --> 01:04:08,390 бр дате су ми од просаца 815 01:04:08,390 --> 01:04:08,400 дате су ми од просаца 816 01:04:08,400 --> 01:04:12,349 дате су ми од просаца мушкарци 817 01:04:50,450 --> 01:04:50,460 зато те волим Одисеју мој 818 01:04:50,460 --> 01:04:53,270 зато те волим Одисеју мој било који други мушкарац после толико година би 819 01:04:53,270 --> 01:04:53,280 било који други мушкарац после толико година би 820 01:04:53,280 --> 01:04:55,190 било који други мушкарац после толико година би су пожурили кући да загрле своју жену и 821 01:04:55,190 --> 01:04:55,200 су пожурили кући да загрле своју жену и 822 01:04:55,200 --> 01:04:56,870 су пожурили кући да загрле своју жену и деца 823 01:04:56,870 --> 01:04:56,880 деца 824 01:04:56,880 --> 01:04:59,690 деца заслепљен својим нестрпљењем би имао 825 01:04:59,690 --> 01:04:59,700 заслепљен својим нестрпљењем би имао 826 01:04:59,700 --> 01:05:02,510 заслепљен својим нестрпљењем би имао су хаковали Уљези 827 01:05:02,510 --> 01:05:02,520 су хаковали Уљези 828 01:05:02,520 --> 01:05:06,770 су хаковали Уљези само ти ништа боље него мени како ја 829 01:05:06,770 --> 01:05:06,780 само ти ништа боље него мени како ја 830 01:05:06,780 --> 01:05:09,650 само ти ништа боље него мени како ја и даље чувај мој живот 831 01:05:12,650 --> 01:05:12,660 и ослободи моје дупе ових људи 832 01:05:12,660 --> 01:05:14,329 и ослободи моје дупе ових људи просци чега се заиста плашите 833 01:05:14,329 --> 01:05:14,339 просци чега се заиста плашите 834 01:05:14,339 --> 01:05:18,049 просци чега се заиста плашите немам више чега да се плашим 835 01:05:18,049 --> 01:05:18,059 немам више чега да се плашим 836 01:05:18,059 --> 01:05:20,329 немам више чега да се плашим видиш да дрхтим 837 01:05:20,329 --> 01:05:20,339 видиш да дрхтим 838 01:05:20,339 --> 01:05:23,150 видиш да дрхтим Дрхтим од беса ох ти још лажеш 839 01:05:23,150 --> 01:05:23,160 Дрхтим од беса ох ти још лажеш 840 01:05:23,160 --> 01:05:25,549 Дрхтим од беса ох ти још лажеш па мој Одисеје 841 01:05:25,549 --> 01:05:25,559 па мој Одисеје 842 01:05:25,559 --> 01:05:28,609 па мој Одисеје али знам шта твоја глава тражи од тебе 843 01:05:28,609 --> 01:05:28,619 али знам шта твоја глава тражи од тебе 844 01:05:28,619 --> 01:05:30,829 али знам шта твоја глава тражи од тебе срце 845 01:05:33,710 --> 01:05:33,720 бојиш се да је твоја Пенелопа била 846 01:05:33,720 --> 01:05:44,510 бојиш се да је твоја Пенелопа била неистинит за тебе 847 01:05:52,789 --> 01:05:52,799 у чему ти не могу помоћи 848 01:05:52,799 --> 01:06:10,370 у чему ти не могу помоћи али 849 01:06:12,770 --> 01:06:12,780 ово ће те само твој син препознати 850 01:06:12,780 --> 01:06:18,650 ово ће те само твој син препознати начин 851 01:06:20,630 --> 01:06:20,640 иди у своју палату 852 01:06:20,640 --> 01:06:45,800 иди у своју палату пронађите одговоре које тражите 853 01:06:48,589 --> 01:06:48,599 [музика] 854 01:06:48,599 --> 01:06:50,990 [музика] неће знати твоју кућу кад видиш 855 01:06:50,990 --> 01:06:51,000 неће знати твоју кућу кад видиш 856 01:06:51,000 --> 01:06:53,329 неће знати твоју кућу кад видиш шта су урадили хоћеш да убијеш као 857 01:06:53,329 --> 01:06:53,339 шта су урадили хоћеш да убијеш као 858 01:06:53,339 --> 01:07:03,480 шта су урадили хоћеш да убијеш као колико и ја 859 01:07:04,420 --> 01:07:04,430 [музика] 860 01:07:04,430 --> 01:07:05,750 [музика] [Аплауз] 861 01:07:05,750 --> 01:07:05,760 [Аплауз] 862 01:07:05,760 --> 01:07:10,789 [Аплауз] ум 863 01:07:13,970 --> 01:07:13,980 није само дизајн прецизан 864 01:07:13,980 --> 01:07:15,890 није само дизајн прецизан морате научити 865 01:07:15,890 --> 01:07:15,900 морате научити 866 01:07:15,900 --> 01:07:19,970 морате научити љути као лаки 867 01:07:22,970 --> 01:07:22,980 Требало би да се љутим на правог човека 868 01:07:22,980 --> 01:07:27,109 Требало би да се љутим на правог човека право време 869 01:07:40,730 --> 01:07:40,740 да ли разумете да 870 01:07:40,740 --> 01:07:42,520 да ли разумете да поновити 871 01:07:42,520 --> 01:07:42,530 поновити 872 01:07:42,530 --> 01:07:45,589 поновити [музика] 873 01:07:45,589 --> 01:07:45,599 [музика] 874 01:07:45,599 --> 01:07:52,520 [музика] тихо 875 01:08:03,470 --> 01:08:03,480 наш Кнез је показао своје лице 876 01:08:03,480 --> 01:08:07,010 наш Кнез је показао своје лице са старим просјаком крај себе он је мој 877 01:08:07,010 --> 01:08:07,020 са старим просјаком крај себе он је мој 878 01:08:07,020 --> 01:08:08,630 са старим просјаком крај себе он је мој не исеците му срце и нахраните га 879 01:08:08,630 --> 01:08:08,640 не исеците му срце и нахраните га 880 01:08:08,640 --> 01:08:11,210 не исеците му срце и нахраните га пси се сада смири помисли 881 01:08:11,210 --> 01:08:11,220 пси се сада смири помисли 882 01:08:11,220 --> 01:08:13,849 пси се сада смири помисли мора прво да нападне или ће све Итака 883 01:08:13,849 --> 01:08:13,859 мора прво да нападне или ће све Итака 884 01:08:13,859 --> 01:08:16,309 мора прво да нападне или ће све Итака устани против нас, никад то нећеш учинити 885 01:08:16,309 --> 01:08:16,319 устани против нас, никад то нећеш учинити 886 01:08:16,319 --> 01:08:18,410 устани против нас, никад то нећеш учинити глас му дрхти кнез аламикус 887 01:08:18,410 --> 01:08:18,420 глас му дрхти кнез аламикус 888 01:08:18,420 --> 01:08:20,870 глас му дрхти кнез аламикус добродошли кући 889 01:08:20,870 --> 01:08:20,880 добродошли кући 890 01:08:20,880 --> 01:08:24,950 добродошли кући ах богови су те безбедно избавили 891 01:08:24,950 --> 01:08:24,960 ах богови су те безбедно избавили 892 01:08:24,960 --> 01:08:26,990 ах богови су те безбедно избавили отишао је по оца и нашао а 893 01:08:26,990 --> 01:08:27,000 отишао је по оца и нашао а 894 01:08:27,000 --> 01:08:30,229 отишао је по оца и нашао а прљави просјак 895 01:08:31,970 --> 01:08:31,980 реци нам зашто си одустао од свог 896 01:08:31,980 --> 01:08:32,930 реци нам зашто си одустао од свог тражи 897 01:08:32,930 --> 01:08:32,940 тражи 898 01:08:32,940 --> 01:08:35,269 тражи отпловио у Спарту и чуо речи 899 01:08:35,269 --> 01:08:35,279 отпловио у Спарту и чуо речи 900 01:08:35,279 --> 01:08:37,550 отпловио у Спарту и чуо речи са усана Кингмана Елијаса 901 01:08:37,550 --> 01:08:37,560 са усана Кингмана Елијаса 902 01:08:37,560 --> 01:08:39,470 са усана Кингмана Елијаса Верујем да мој отац лежи на дну 903 01:08:39,470 --> 01:08:39,480 Верујем да мој отац лежи на дну 904 01:08:39,480 --> 01:08:43,130 Верујем да мој отац лежи на дну од мора ах коначно разуме онда 905 01:08:43,130 --> 01:08:43,140 од мора ах коначно разуме онда 906 01:08:43,140 --> 01:08:46,309 од мора ах коначно разуме онда видите да имамо 907 01:08:48,890 --> 01:08:48,900 одређена права 908 01:08:48,900 --> 01:08:50,450 одређена права у свом дому 909 01:08:50,450 --> 01:08:50,460 у свом дому 910 01:08:50,460 --> 01:08:51,709 у свом дому да 911 01:08:51,709 --> 01:08:51,719 да 912 01:08:51,719 --> 01:08:54,050 да дечак Принц се вратио кући као а 913 01:08:54,050 --> 01:08:54,060 дечак Принц се вратио кући као а 914 01:08:54,060 --> 01:08:57,890 дечак Принц се вратио кући као а човек од части и погледај 915 01:08:57,890 --> 01:08:57,900 човек од части и погледај 916 01:08:57,900 --> 01:09:01,249 човек од части и погледај чак има и браду 917 01:09:01,249 --> 01:09:01,259 чак има и браду 918 01:09:01,259 --> 01:09:05,209 чак има и браду је прва недеља 919 01:09:05,209 --> 01:09:05,219 је прва недеља 920 01:09:05,219 --> 01:09:07,970 је прва недеља али је брада 921 01:09:07,970 --> 01:09:07,980 али је брада 922 01:09:07,980 --> 01:09:09,890 али је брада време је да уђете у ринг 923 01:09:09,890 --> 01:09:09,900 време је да уђете у ринг 924 01:09:09,900 --> 01:09:13,550 време је да уђете у ринг ући у мушкост прихватићу било које 925 01:09:13,550 --> 01:09:13,560 ући у мушкост прихватићу било које 926 01:09:13,560 --> 01:09:15,289 ући у мушкост прихватићу било које изазов који нудите 927 01:09:15,289 --> 01:09:15,299 изазов који нудите 928 01:09:15,299 --> 01:09:17,870 изазов који нудите али сада морам бити са својом мајком 929 01:09:17,870 --> 01:09:17,880 али сада морам бити са својом мајком 930 01:09:17,880 --> 01:09:20,450 али сада морам бити са својом мајком дотле овај просјак гостује у мом 931 01:09:20,450 --> 01:09:20,460 дотле овај просјак гостује у мом 932 01:09:20,460 --> 01:09:22,970 дотле овај просјак гостује у мом кућа га великодушно храни 933 01:09:22,970 --> 01:09:22,980 кућа га великодушно храни 934 01:09:22,980 --> 01:09:24,289 кућа га великодушно храни донеси своју лопту 935 01:09:24,289 --> 01:09:24,299 донеси своју лопту 936 01:09:24,299 --> 01:09:33,590 донеси своју лопту они ће вам служити 937 01:09:37,370 --> 01:09:37,380 видиш да сам и ја преживео дечака 938 01:09:37,380 --> 01:09:40,789 видиш да сам и ја преживео дечака не можете да га убијете у рингу 939 01:09:40,789 --> 01:09:40,799 не можете да га убијете у рингу 940 01:09:40,799 --> 01:09:49,790 не можете да га убијете у рингу све док покушава да те убије 941 01:09:50,500 --> 01:09:50,510 [Аплауз] 942 01:09:50,510 --> 01:09:58,010 [Аплауз] [музика] 943 01:10:17,930 --> 01:10:17,940 мора да ме чујеш да сам довео мудрог старог 944 01:10:17,940 --> 01:10:20,870 мора да ме чујеш да сам довео мудрог старог човек просјак може нам помоћи да нађемо оца 945 01:10:20,870 --> 01:10:20,880 човек просјак може нам помоћи да нађемо оца 946 01:10:20,880 --> 01:10:23,030 човек просјак може нам помоћи да нађемо оца кад палата спава пустићу те 947 01:10:23,030 --> 01:10:23,040 кад палата спава пустићу те 948 01:10:23,040 --> 01:10:23,930 кад палата спава пустићу те види га 949 01:10:23,930 --> 01:10:23,940 види га 950 01:10:23,940 --> 01:10:26,750 види га али сада морам да идем, Антхони је изазвао 951 01:10:26,750 --> 01:10:26,760 али сада морам да идем, Антхони је изазвао 952 01:10:26,760 --> 01:10:35,510 али сада морам да идем, Антхони је изазвао ја и као човек морам да прихватим 953 01:10:37,669 --> 01:10:37,679 да 954 01:10:37,679 --> 01:10:44,080 да ти си човек 955 01:10:52,790 --> 01:10:52,800 [музика] 956 01:10:52,800 --> 01:10:57,240 [музика] знај своје место веће 957 01:11:06,790 --> 01:11:06,800 [Аплауз] 958 01:11:06,800 --> 01:11:09,670 [Аплауз] твој први шал 959 01:11:09,670 --> 01:11:09,680 твој први шал 960 01:11:09,680 --> 01:11:15,530 твој први шал [Аплауз] 961 01:11:15,530 --> 01:11:15,540 [Аплауз] 962 01:11:15,540 --> 01:11:20,800 [Аплауз] све 963 01:11:22,340 --> 01:11:22,350 [Аплауз] 964 01:11:22,350 --> 01:11:23,790 [Аплауз] [музика] 965 01:11:23,790 --> 01:11:23,800 [музика] 966 01:11:23,800 --> 01:11:29,570 [музика] [Аплауз] 967 01:11:32,570 --> 01:11:32,580 не примајте ово понижење 968 01:11:32,580 --> 01:11:34,970 не примајте ово понижење узми ово 969 01:11:34,970 --> 01:11:34,980 узми ово 970 01:11:34,980 --> 01:11:39,810 узми ово дан је дан 971 01:11:51,590 --> 01:11:51,600 хајде 972 01:11:51,600 --> 01:11:54,169 хајде убиј ме 973 01:11:54,169 --> 01:11:54,179 убиј ме 974 01:11:54,179 --> 01:11:57,110 убиј ме убиј ме што си хтео три године 975 01:11:57,110 --> 01:11:57,120 убиј ме што си хтео три године 976 01:11:57,120 --> 01:12:07,040 убиј ме што си хтео три године да ли си довољно човек 977 01:12:08,630 --> 01:12:08,640 [Аплауз] 978 01:12:08,640 --> 01:12:09,890 [Аплауз] хајде 979 01:12:09,890 --> 01:12:09,900 хајде 980 01:12:09,900 --> 01:12:15,550 хајде реци ми 981 01:12:18,950 --> 01:12:18,960 није право време 982 01:12:18,960 --> 01:12:23,080 није право време једна кукавица ме напала 983 01:12:23,080 --> 01:12:23,090 једна кукавица ме напала 984 01:12:23,090 --> 01:12:29,130 једна кукавица ме напала [музика] 985 01:12:29,130 --> 01:12:29,140 [музика] 986 01:12:29,140 --> 01:12:40,960 [музика] [смех] 987 01:12:48,470 --> 01:12:48,480 хвала ти 988 01:12:48,480 --> 01:12:53,750 хвала ти Жао ми је што нема срама 989 01:12:55,970 --> 01:12:55,980 онда ти ране 990 01:12:55,980 --> 01:13:01,070 онда ти ране за тебе 991 01:13:02,990 --> 01:13:03,000 реци мајци да си освојио своју 992 01:13:03,000 --> 01:13:19,669 реци мајци да си освојио своју љутња 993 01:13:38,330 --> 01:13:38,340 волиш овог дечака 994 01:13:38,340 --> 01:13:40,610 волиш овог дечака његов отац га је тог дана оставио на мојој бризи 995 01:13:40,610 --> 01:13:40,620 његов отац га је тог дана оставио на мојој бризи 996 01:13:40,620 --> 01:13:46,610 његов отац га је тог дана оставио на мојој бризи рођен је 997 01:13:49,610 --> 01:13:49,620 то је Бог 998 01:13:49,620 --> 01:13:57,950 то је Бог Знам да је то Бог 999 01:14:37,070 --> 01:14:37,080 и рећи ти 1000 01:14:37,080 --> 01:14:39,649 и рећи ти рекао ми је жао ми је да сте се лоше понашали 1001 01:14:39,649 --> 01:14:39,659 рекао ми је жао ми је да сте се лоше понашали 1002 01:14:39,659 --> 01:14:43,729 рекао ми је жао ми је да сте се лоше понашали у мојој кући нема потребе ја сам овде 1003 01:14:43,729 --> 01:14:43,739 у мојој кући нема потребе ја сам овде 1004 01:14:43,739 --> 01:14:45,590 у мојој кући нема потребе ја сам овде за ноћ 1005 01:14:45,590 --> 01:14:45,600 за ноћ 1006 01:14:45,600 --> 01:14:50,090 за ноћ јер си заробљен у овој палати мора 1007 01:14:50,090 --> 01:14:50,100 јер си заробљен у овој палати мора 1008 01:14:50,100 --> 01:14:54,729 јер си заробљен у овој палати мора бити привреда 1009 01:14:58,790 --> 01:14:58,800 Морам да окончам ову беду док је мој син 1010 01:14:58,800 --> 01:15:00,470 Морам да окончам ову беду док је мој син још увек жив 1011 01:15:00,470 --> 01:15:00,480 још увек жив 1012 01:15:00,480 --> 01:15:12,410 још увек жив сутра 1013 01:15:24,590 --> 01:15:24,600 узео ме 1014 01:15:24,600 --> 01:15:25,790 узео ме у мојој глави 1015 01:15:25,790 --> 01:15:25,800 у мојој глави 1016 01:15:25,800 --> 01:15:28,630 у мојој глави да 1017 01:15:30,590 --> 01:15:30,600 тако нежно 1018 01:15:30,600 --> 01:15:33,110 тако нежно и 1019 01:15:33,110 --> 01:15:33,120 и 1020 01:15:33,120 --> 01:15:36,410 и тражио је да обећам 1021 01:15:36,410 --> 01:15:36,420 тражио је да обећам 1022 01:15:36,420 --> 01:15:39,590 тражио је да обећам на ово 1023 01:15:42,470 --> 01:15:42,480 ово је последња жртва коју могу поднети 1024 01:15:42,480 --> 01:15:49,430 ово је последња жртва коју могу поднети за њега 1025 01:15:52,090 --> 01:15:52,100 он је жив 1026 01:15:52,100 --> 01:15:55,310 он је жив да, жив је 1027 01:15:55,310 --> 01:15:55,320 да, жив је 1028 01:15:55,320 --> 01:15:57,410 да, жив је он зна 1029 01:15:57,410 --> 01:15:57,420 он зна 1030 01:15:57,420 --> 01:15:59,470 он зна туга 1031 01:15:59,470 --> 01:15:59,480 туга 1032 01:15:59,480 --> 01:16:03,470 туга твој бол 1033 01:16:06,350 --> 01:16:06,360 и он жуди да додирне твоје руке 1034 01:16:06,360 --> 01:16:13,630 и он жуди да додирне твоје руке и држи те у његовим очима 1035 01:16:34,610 --> 01:16:34,620 [музика] 1036 01:16:34,620 --> 01:16:36,290 [музика] само да је истина 1037 01:16:36,290 --> 01:16:36,300 само да је истина 1038 01:16:36,300 --> 01:16:41,870 само да је истина [музика] 1039 01:16:41,870 --> 01:16:41,880 [музика] 1040 01:16:41,880 --> 01:16:47,830 [музика] лаку ноћ 1041 01:17:53,390 --> 01:17:53,400 [музика] 1042 01:17:53,400 --> 01:17:57,470 [музика] донеси сиво 1043 01:17:59,689 --> 01:17:59,699 [музика] 1044 01:17:59,699 --> 01:18:42,649 [музика] о велоциоус 1045 01:18:59,090 --> 01:18:59,100 Таилор Схепхерд 1046 01:18:59,100 --> 01:19:02,030 Таилор Схепхерд какав је план ваше господарице рећи ћу 1047 01:19:02,030 --> 01:19:02,040 какав је план ваше господарице рећи ћу 1048 01:19:02,040 --> 01:19:08,750 какав је план ваше господарице рећи ћу ви сви 1049 01:19:11,649 --> 01:19:11,659 страним 1050 01:19:11,659 --> 01:19:15,050 страним ово је Одисејев лук 1051 01:19:15,050 --> 01:19:15,060 ово је Одисејев лук 1052 01:19:15,060 --> 01:19:17,689 ово је Одисејев лук краљ Итаке 1053 01:19:17,689 --> 01:19:17,699 краљ Итаке 1054 01:19:17,699 --> 01:19:20,030 краљ Итаке човек који га наниже 1055 01:19:20,030 --> 01:19:20,040 човек који га наниже 1056 01:19:20,040 --> 01:19:23,750 човек који га наниже и кроз све гађа стријелу чисто 1057 01:19:23,750 --> 01:19:23,760 и кроз све гађа стријелу чисто 1058 01:19:23,760 --> 01:19:25,669 и кроз све гађа стријелу чисто 12 оси 1059 01:19:25,669 --> 01:19:25,679 12 оси 1060 01:19:25,679 --> 01:19:29,330 12 оси ће заузети његово место шта 1061 01:19:29,330 --> 01:19:29,340 ће заузети његово место шта 1062 01:19:29,340 --> 01:19:34,729 ће заузети његово место шта ово није начин избора 1063 01:19:39,410 --> 01:19:39,420 то се не може учинити као што је то урадио мој отац ох 1064 01:19:39,420 --> 01:19:41,750 то се не може учинити као што је то урадио мој отац ох можда 1065 01:19:41,750 --> 01:19:41,760 можда 1066 01:19:41,760 --> 01:19:44,270 можда чекај 1067 01:19:44,270 --> 01:19:44,280 чекај 1068 01:19:44,280 --> 01:19:47,350 чекај чекајте да нећете видети победника 1069 01:19:47,350 --> 01:19:47,360 чекајте да нећете видети победника 1070 01:19:47,360 --> 01:19:51,070 чекајте да нећете видети победника сви сте ми исти 1071 01:19:51,070 --> 01:19:51,080 сви сте ми исти 1072 01:19:51,080 --> 01:19:55,330 сви сте ми исти није лоше 1073 01:20:00,110 --> 01:20:00,120 ово није у реду дао сам 50 оваца 1074 01:20:00,120 --> 01:20:05,470 ово није у реду дао сам 50 оваца 100 коза на поклон 1075 01:20:08,930 --> 01:20:08,940 то је немогуће 1076 01:20:08,940 --> 01:20:10,350 то је немогуће бр 1077 01:20:10,350 --> 01:20:10,360 бр 1078 01:20:10,360 --> 01:20:22,970 бр [музика] 1079 01:20:33,290 --> 01:20:33,300 збогом Одисеју 1080 01:20:33,300 --> 01:20:39,130 збогом Одисеју Био сам веран својој речи 1081 01:20:41,090 --> 01:20:41,100 Телемах нам је наредио да одемо до собарице 1082 01:20:41,100 --> 01:20:48,010 Телемах нам је наредио да одемо до собарице Цхамберс 1083 01:21:34,990 --> 01:21:35,000 [Аплауз] 1084 01:21:35,000 --> 01:21:39,530 [Аплауз] Не могу то да урадим, ниједан жив не може 1085 01:21:39,530 --> 01:21:39,540 Не могу то да урадим, ниједан жив не може 1086 01:21:39,540 --> 01:21:42,610 Не могу то да урадим, ниједан жив не може да 1087 01:23:43,580 --> 01:23:43,590 телемацхус 1088 01:23:43,590 --> 01:23:46,209 телемацхус [музика] 1089 01:23:46,209 --> 01:23:46,219 [музика] 1090 01:23:46,219 --> 01:23:58,530 [музика] сада је право време за твој бес 1091 01:24:20,590 --> 01:24:20,600 [музика] 1092 01:24:20,600 --> 01:24:25,729 [музика] чекај чекај чекај чекај 1093 01:24:34,729 --> 01:24:34,739 третирали смо твоју жену као краљицу 1094 01:24:34,739 --> 01:24:37,250 третирали смо твоју жену као краљицу живели смо од твоје земље али то може бити 1095 01:24:37,250 --> 01:24:37,260 живели смо од твоје земље али то може бити 1096 01:24:37,260 --> 01:24:42,229 живели смо од твоје земље али то може бити заменили нисмо никога убили 1097 01:24:42,229 --> 01:24:42,239 заменили нисмо никога убили 1098 01:24:42,239 --> 01:24:45,290 заменили нисмо никога убили твој злочин је што си покушао да украдеш мој 1099 01:24:45,290 --> 01:24:45,300 твој злочин је што си покушао да украдеш мој 1100 01:24:45,300 --> 01:24:48,169 твој злочин је што си покушао да украдеш мој свет 1101 01:24:52,370 --> 01:24:52,380 свет који сам изградио својим рукама 1102 01:24:52,380 --> 01:24:57,290 свет који сам изградио својим рукама и мој зној сада било ко у мојој парцели 1103 01:24:57,290 --> 01:24:57,300 и мој зној сада било ко у мојој парцели 1104 01:24:57,300 --> 01:25:01,850 и мој зној сада било ко у мојој парцели свет који сам делио са женом 1105 01:25:08,990 --> 01:25:09,000 и нико никада неће 1106 01:25:09,000 --> 01:25:10,610 и нико никада неће узми то од мене 1107 01:25:10,610 --> 01:25:10,620 узми то од мене 1108 01:25:10,620 --> 01:25:14,890 узми то од мене сад ћеш умријети човјеку 1109 01:25:14,890 --> 01:25:14,900 сад ћеш умријети човјеку 1110 01:25:14,900 --> 01:25:20,650 сад ћеш умријети човјеку у реци крви река 1111 01:25:21,970 --> 01:25:21,980 [музика] 1112 01:25:21,980 --> 01:25:25,670 [музика] копља не можемо умријети као јагањци 1113 01:25:25,670 --> 01:25:25,680 копља не можемо умријети као јагањци 1114 01:25:25,680 --> 01:25:31,250 копља не можемо умријети као јагањци [музика] 1115 01:29:13,729 --> 01:29:13,739 смеје се 1116 01:29:13,739 --> 01:29:17,350 смеје се никад те нећу изгубити 1117 01:29:26,689 --> 01:29:26,699 [музика] 1118 01:29:26,699 --> 01:29:27,910 [музика] страним 1119 01:29:27,910 --> 01:29:27,920 страним 1120 01:29:27,920 --> 01:29:40,550 страним [музика] 1121 01:29:50,020 --> 01:29:50,030 још увек си лажов ове године 1122 01:29:50,030 --> 01:29:51,950 још увек си лажов ове године [музика] 1123 01:29:51,950 --> 01:29:51,960 [музика] 1124 01:29:51,960 --> 01:29:54,050 [музика] за 20 година откако си ме држао у свом 1125 01:29:54,050 --> 01:29:54,060 за 20 година откако си ме држао у свом 1126 01:29:54,060 --> 01:29:55,320 за 20 година откако си ме држао у свом очи 1127 01:29:55,320 --> 01:29:55,330 очи 1128 01:29:55,330 --> 01:29:59,390 очи [музика] 1129 01:30:01,790 --> 01:30:01,800 и то у једном дану 1130 01:30:01,800 --> 01:30:05,450 и то у једном дану видео си цео свет да 1131 01:30:05,450 --> 01:30:05,460 видео си цео свет да 1132 01:30:05,460 --> 01:30:07,430 видео си цео свет да и има много тога што је свето и 1133 01:30:07,430 --> 01:30:07,440 и има много тога што је свето и 1134 01:30:07,440 --> 01:30:10,370 и има много тога што је свето и прелепа 1135 01:30:16,790 --> 01:30:16,800 да може имати било какав смисао 1136 01:30:16,800 --> 01:30:18,790 да може имати било какав смисао не Левис молим те 1137 01:30:18,790 --> 01:30:18,800 не Левис молим те 1138 01:30:18,800 --> 01:30:30,350 не Левис молим те [музика] 1139 01:30:37,010 --> 01:30:37,020 страним 1140 01:30:37,020 --> 01:31:23,930 страним [музика] 1141 01:31:23,930 --> 01:31:23,940 [музика] 1142 01:31:23,940 --> 01:31:25,210 [музика] страним 1143 01:31:25,210 --> 01:31:25,220 страним 1144 01:31:25,220 --> 01:31:49,070 страним [музика] 1145 01:31:49,070 --> 01:31:49,080 [музика] 1146 01:31:49,080 --> 01:31:51,320 [музика] страним